Zurück   Newsaboutshoes > Schuh-Autopsie / Autopsie des chaussures / Autopsy of shoes > Wörterbuch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 14.12.2009, 10:24
lucpl
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Was ist "hogskin", bitte?

Auf ebay US, Artikelnummer 370305596986, sah ich ein paar Schuhe aus "hogskin". Ich würde vorsichtig vermuten, dass das einfaches Schweinsleder ist. Da es aber recht interessant ausschaut, und ich nicht wusste, dass es Schweinslederschuhe gibt, die Frage: was ist da Besonderes dran?

Danke im Voraus für Aufklärung...
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Copy of hogskin.jpg  
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.12.2009, 10:56
Benutzerbild von Mr.Stone
Mr.Stone Mr.Stone ist offline
Member
 
Registriert seit: 04.10.2009
Ort: Hannover
Beiträge: 484
Mr.Stone befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Zitat:
Zitat von lucpl Beitrag anzeigen
Auf ebay US, Artikelnummer 370305596986, sah ich ein paar Schuhe aus "hogskin". Ich würde vorsichtig vermuten, dass das einfaches Schweinsleder ist. Da es aber recht interessant ausschaut, und ich nicht wusste, dass es Schweinslederschuhe gibt, die Frage: was ist da Besonderes dran?

Danke im Voraus für Aufklärung...
Soweit ich weiss, wird Schweinsleder u.A. für Handschuhe und in der
Buchbinderei eingesetzt, worin der spezifische Vorteil bei der
Verarbeitung zu Schuhen liegen soll? Gute Frage.......
Vielleicht sind sie besonders weich? (Fits like a glove, sozusagen)

Geändert von Mr.Stone (14.12.2009 um 16:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.12.2009, 15:21
freundhein freundhein ist offline
Member
 
Registriert seit: 29.09.2009
Beiträge: 996
freundhein befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Es gab vor längerer Zeit auf SF einmal sehr schöne hellbraune Schuhe von Gaziano & Girling in „pig skin“, im Link das zweite Schuhpaar: http://www.styleforum.net/showpost.p...15&postcount=1

Hat etwas, finde ich. Auch wenn es mit der Zeit vielleicht ebenso „krisselig“ wird wie bei den Schwarzen. Könnte in "Natur" ganz gut ausschauen.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.12.2009, 20:38
Benutzerbild von Corium
Corium Corium ist offline
Member
 
Registriert seit: 25.10.2009
Beiträge: 24
Corium befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Ich denke, dass es sich um Peccary handelt. Habe schon des öfteren Schuhe aus Peccary gesehen.
Im Dailyshoes Archiv findest Du einen Beitrag namens Budapest dazu.

http://www.dailyshoes.de/forum/daily...hlight=peccary
__________________
bbhhh
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.12.2009, 20:56
freundhein freundhein ist offline
Member
 
Registriert seit: 29.09.2009
Beiträge: 996
freundhein befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Dürfte alles halbwegs das Gleiche sein ... hier ist z.B. die Seite einer Buchbinderei:

Hogskin: http://buchwerkstatt.eu/hogskin.html

Schweineleder: http://buchwerkstatt.eu/deutsch/schweineleder.html

Demnach wäre also Hogskin = Schweinsleder.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 14.12.2009, 22:29
nick riviera nick riviera ist offline
Member
 
Registriert seit: 09.11.2009
Beiträge: 49
nick riviera befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Ich bin auch der Meinung, dass es sich um Peccary handelt.
An der Schuhspitze lassen sich recht deutlich die typischen "Dreier- Borstenporen" erkennen (Habe mir mal meine Peccary-Handschuhe angesehen, sieht fast identisch aus).

Ob mit dem Begriff "hog" auch das normale Hausschwein gemeint ist weiss ich nicht - vielleicht doch eher wildlebende Schweine vgl. "warthog" ?
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 14.12.2009, 23:09
Herr Krivak
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Im Wörterbuch der Schuhtechnik von Gerhard Knebel (deutsch-englisch / englische-deutsch)

steht als Übersetzung für "hog skin": Schweinshaut, Schweinsleder.

Soviel zur Übersetzung.

Ob sich hinter diesem Begriff evtl. auch ein spezielles Herstellverfahren verbirgt, muß noch eruiert werden.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 15.12.2009, 00:26
freundhein freundhein ist offline
Member
 
Registriert seit: 29.09.2009
Beiträge: 996
freundhein befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Sollte sich alles klären lassen, irgendwann, irgendwie ...

Ich habe einmal in meinen neuen und älteren Wörterbüchern gestöbert:

Ein relativ neuer Langenscheidt übersetzt „hog“ z.B. mit:Hausschwein, kastriertes Mastschwein, Schlachtschwein (alles dieselbe Soße, würde ich sagen), im Amerikanischen auch mit: Keiler, Eber, oder eben nur mit „Schwein“.

Laut älteren Wörterbüchern bedeutet „hog“ u.a. auch „schmutziger oder unflätiger Mensch“ (= Schwein), Lümmel, gemeiner Kerl, einjähriges Schaf, einjähriges Bullenkalb.

In einem Wörterbuch aus den 30ern wird „hogskin“ direkt und nur mit „Schweinsleder“ übersetzt.

Wenn ich einem 100 Jahre alten Dictionary glauben darf, bezeichnet „peccary“ das südamerikanische Nabel- bzw. Bisamschwein. Ein alter Meyers weiß mehr darüber: http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Nabelschwein. Und hier gibt‘s ein Bild: http://digitalgallery.nypl.org/nypld...os=1&snum=&e=w

Meine Interpretation: „hogskin“ bedeutet allgemein Schweinsleder oder Schweinehaut. Die Dreier-Gruppierung der Borstenporen haben alle Schweinearten, soviel ich weiß. „peccary“ ist eine besondere Schweineart, somit deutlich eingegrenzt.

Was mich zu der Frage bringt: Haben eigentlich die verschiedenen Rinderrassen auch verschiedene Lederqualitäten (würde ich annehmen) und auch entsprechende Bezeichnungen, oder gibt es nur die sehr groben Einteilungen in Boxcalf, Rindbox usw.?
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 16.12.2009, 01:14
freundhein freundhein ist offline
Member
 
Registriert seit: 29.09.2009
Beiträge: 996
freundhein befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Übrigens, wenn ich das richtig interpretiere, wird in dem Fachbuch von Besching (1959) Schweinsleder quasi auf eine Stufe mit Shell Cordovan gestellt, das in dem Buch als „Roßsport“ bezeichnet wird (= hinterer Teil vom Schild). Beides sei nur für „billiges Straßenschuhwerk“ verwendbar.

Wird wohl so sein.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 19.12.2009, 00:26
lucpl
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard AW: Was ist "hogskin", bitte?

Liebe Mit-Mitglieder,
vielen Dank für die vielen Antworten!
Ob ich jetzt wirklich Bescheid weiss, weiss ich nicht.
Aber gelernt habe ich sehr viel...
Euer Lucpl
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
hogskin, leder, schweinsleder

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:12 Uhr.


<

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Impressum: V.i.S.d. MDStV: Philipp Ehlers - Hedemannstr. 14, 10969 Berlin - Tel.: 0049 (0) 176 27687812 - PhilippEhlers@googlemail.com